Pravila o privatnosti Leveto CRM-a – zajamčena privatnost

Zahvaljujemo na Vašem interesu za našu tvrtku. Privatnost Vaših podataka ima iznimno visoki značaj za LEVETO GmbH. Korištenje web stranica LEVETO GmbH-a općenito je moguće bez navođenja bilo kakvih osobnih podataka. Međutim, ako osoba želi koristiti posebne usluge naše tvrtke putem naše web stranice, može biti potrebna obrada osobnih podataka. Ako je obrada osobnih podataka potrebna i ne postoji zakonska osnova za takvu obradu, općenito ćemo zatražiti privolu od betroffene osobe.

Obrada osobnih podataka, poput imena, adrese, e-mail adrese ili telefonskog broja osobe, uvijek se provodi u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i u skladu s primjenjivim nacionalnim odredbama o zaštiti podataka za LEVETO GmbH. Ovom izjavom o zaštiti podataka naša tvrtka želi javnosti pružiti informacije o vrsti, opsegu i svrsi prikupljanja, korištenja i obrade osobnih podataka od strane nas. Nadalje, osobe bit će obaviještene o svojim pravima putem ove izjave o zaštiti podataka.

LEVETO GmbH, kao odgovorna osoba za obradu, poduzeo je brojne tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurao što potpuniju zaštitu osobnih podataka koji se obrađuju putem ove web stranice. Međutim, internet bazirane prijenose podataka u osnovi mogu imati sigurnosne nedostatke, tako da apsolutna zaštita ne može biti zajamčena. Iz tog razloga, svakom ispitaniku je slobodno da osobne podatke prenese i na alternativne načine, kao što je telefonski kontakt, našem poduzeću.

1. Definicije

Izjava o zaštiti podataka tvrtke LEVETO GmbH temelji se na pojmovima koje Europski zakonodavac koristi za donošenje Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Naša izjava o zaštiti podataka trebala bi biti čitljiva i razumljiva široj javnosti, kao i našim kupcima i poslovnim partnerima. Kako bismo to osigurali, željeli bismo unaprijed objasniti terminologiju koja se koristi.

U ovoj izjavi o zaštiti podataka, između ostalog, koristimo sljedeće pojmove:

a) Osobni podaci

Osobni podaci su sve informacije koje se odnose na identificiranu ili identificirajuću fizičku osobu (u daljnjem tekstu "ispitanik"). Osoba se smatra identificirajućom ako je moguće izravno ili neizravno, posebno putem povezivanja s identifikatorom poput imena, identifikacijskog broja, podataka o lokaciji, internetskog identifikatora ili jednog ili više posebnih obilježja koja su izraz fizičkog, fiziološkog, genetskog, mentalnog, ekonomskog, kulturnog ili socijalnog identiteta te fizičke osobe, identificirati tu osobu.

b) Ispitanik

Ispitanik je svaka fizička osoba koja je identificirana ili prepoznatljiva, a čije osobne podatke obrađuje voditelj obrade.

c) Obrada

Obrada je svaki postupak ili skup postupaka koji se provodi s osobnim podacima, bez obzira na to jesu li automatski ili ručno izvršeni, kao što su prikupljanje, bilježenje, organiziranje, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, čitanje, upitivanje, korištenje, otkrivanje putem prijenosa, distribucije ili druge vrste dostupnosti, uspoređivanje ili povezivanje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje.

d) Ograničenje obrade

Ograničenje obrade je označavanje pohranjenih osobnih podataka s ciljem ograničavanja njihove obrade u budućnosti.

e) Profiling

Profiling znači svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od upotrebe osobnih podataka za procjenu određenih osobnih aspekata koji se odnose na fizičku osobu, posebno za analizu ili predviđanje aspekata koji se odnose na uspješnost te fizičke osobe na radnom mjestu, ekonomsku situaciju, zdravlje, osobne preferencije, interese, pouzdanost, ponašanje, lokaciju ili kretanje.

f) Pseudonimizacija

Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na način da se osobni podaci više ne mogu povezati s određenom dotičnom osobom bez dodatnih informacija, pod uvjetom da se te dodatne informacije čuvaju odvojeno i podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama koje osiguravaju da se osobni podaci ne mogu pripisati identificiranoj ili identificirajućoj fizičkoj osobi.

g) Voditelj obrade ili kontrolor odgovoran za obradu

Odgovorna osoba ili odgovorna stranka za obradu osobnih podataka je fizička ili pravna osoba, tijelo, ustanova ili drugo tijelo koje samostalno ili zajedno s drugima odlučuje o svrhama i sredstvima obrade osobnih podataka. Ako su svrhe i sredstva takve obrade utvrđeni pravom Europske unije ili pravom država članica, odgovorna osoba ili odgovorne stranke mogu biti određene određenim kriterijima prema pravu Europske unije ili pravu država članica.

h) Procesori

Izvršitelj obrade je prirodna ili pravna osoba, tijelo, ustanova ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade.

i) Primatelj

Primatelj je fizička ili pravna osoba, tijelo, institucija ili drugo tijelo kojima se otkrivaju osobni podaci, bez obzira je li treća strana ili ne. Međutim, tijela koja u okviru određenog istražnog zadatka prema pravu Europske unije ili pravu država članica mogu dobiti osobne podatke, ne smatraju se primateljima.

j) Treća strana

Treća strana je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili tijelo koje nije ispitanik, voditelj obrade, izvršitelj obrade i osobe koje su, pod izravnom nadležnošću voditelja obrade ili izvršitelja obrade, ovlaštene obrađivati osobne podatke.

k) Suglasnost

Suglasnost je svaki izraženi voljni čin osobe koji je dobrovoljan, informiran i nedvosmislen te se odnosi na određeni slučaj, izražen putem izjave ili drugog nedvosmislenog potvrđujućeg djelovanja, kojim ta osoba daje do znanja da pristaje na obradu svojih osobnih podataka koji se odnose na nju.

2. Ime i adresa kontrolora

Odgovorna osoba u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka, drugih zakona o zaštiti podataka koji se primjenjuju u državama članicama Europske unije i drugih odredbi s karakterom zaštite podataka je:

LEVETO GmbH
Sonnenstraße 20a
80331 München

E-pošta: info@leveto.de
Internetska stranica: www.leveto.de
Direktor: Yasemin Hofmann-Uygun

3. Kolačići

Internetske stranice LEVETO GmbH koriste kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje se pohranjuju na računalni sustav putem internetskog preglednika.

Mnoge internetske stranice i poslužitelji koriste kolačiće. Mnogi kolačići sadrže takozvani identifikacijski broj kolačića (Cookie-ID). Cookie-ID je jedinstveni identifikator kolačića. Sastoji se od niza znakova koji omogućuju internetskim stranicama i poslužiteljima da povežu određeni internetski preglednik s konkretnim kolačićem koji je spremljen. To omogućuje posjećenim internetskim stranicama i poslužiteljima da razlikuju pojedinačni preglednik osobe koja posjećuje stranicu od drugih preglednika koji sadrže druge kolačiće. Određeni internetski preglednik može biti prepoznat i identificiran putem jedinstvene Cookie-ID.

Korištenjem kolačića, LEVETO GmbH može korisnicima ove web stranice pružiti više korisničkih usluga koje ne bi bile moguće bez postavljanja kolačića.

Pomoću kolačića, informacije i ponude na našoj web stranici mogu se optimizirati imajući na umu korisnika. Kao što je već spomenuto, kolačići nam omogućuju prepoznavanje korisnika naše web stranice. Svrha ovog prepoznavanja je olakšati korisnicima korištenje naše web stranice. Na primjer, korisnik web stranice koja koristi kolačiće ne mora ponovno unositi svoje pristupne podatke svaki put kada posjeti web stranicu, jer to čini web stranica i kolačić pohranjen na računalnom sustavu korisnika.

Ispitanik može spriječiti postavljanje kolačića od strane naše web stranice u bilo kojem trenutku putem odgovarajuće postavke korištenog internetskog preglednika i na taj način se trajno usprotiviti postavljanju kolačića. Nadalje, kolačići koji su već postavljeni mogu se izbrisati u bilo kojem trenutku putem internetskog preglednika ili drugih softverskih programa. To je moguće u svim uobičajenim internetskim preglednicima. Ako ispitanik deaktivira postavljanje kolačića u korištenom internetskom pregledniku, moguće je da neće moći u potpunosti koristiti sve funkcije naše internetske stranice.

Sve informacije o korištenim kolačićima možete pronaći na: Politika kolačića

4. Prikupljanje općih podataka i informacija

Web stranica LEVETO GmbH bilježi niz općih podataka i informacija prilikom svakog pristupa stranici od strane dotične osobe ili automatskog sustava. Ti opći podaci i informacije pohranjuju se u zapisnicima (log files) servera. Mogu se prikupljati sljedeći podaci: (1) vrste i verzije preglednika koji se koristi, (2) operativni sustav koji se koristi na pristupnom sustavu, (3) internetska stranica s koje pristupni sustav dolazi na našu internet stranicu (tzv. referer), (4) podstranice koje se posjećuju na našoj internet stranici putem pristupnog sustava, (5) datum i vrijeme pristupa internet stranici, (6) IP adresa pristupnog sustava, (7) pružatelj internetske usluge pristupnog sustava te (8) druge slične podatke i informacije koje služe za zaštitu od opasnosti u slučaju napada na naše informacijske sustave.

Prilikom korištenja općih podataka i informacija, LEVETO GmbH ne izvlači zaključke o osobi. Te informacije se koriste kako bi se (1) pravilno isporučili sadržaji naših internetskih stranica, (2) optimizirali sadržaji naših internetskih stranica i oglašavanje za njih, (3) osigurala trajna funkcionalnost naših informacijskih sustava i tehnologija naših internetskih stranica te (4) osigurali potrebne informacije za kazneni progon nadležnim tijelima u slučaju cyber napada. Ove anonimno prikupljene podatke i informacije LEVETO GmbH koristi za statističku analizu te s ciljem povećanja zaštite privatnosti i sigurnosti podataka u našem poduzeću kako bi se na kraju postigao optimalan razina zaštite osobnih podataka koje obradjujemo. Anonimni podaci iz servernih log datoteka se pohranjuju odvojeno od svih osobnih podataka koje je dotična osoba pružila.

5. Registracija na našoj web stranici

Ispitanik ima mogućnost registracije na internetskoj stranici odgovorne osobe za obradu podataka pružanjem osobnih podataka. Koje se osobne podatke pritom prenose odgovornoj osobi za obradu, ovisi o odgovarajućem obrascu za unos koji se koristi za registraciju. Uneseni osobni podaci od strane osobe prikupljaju se i pohranjuju isključivo za interne potrebe kod odgovorne osobe za obradu podataka i za vlastite svrhe. Odgovorna osoba za obradu podataka može zatražiti njihovu dostavu jednom ili više obrađivača, kao što je specijalizirana tvrtka, koja također koristi osobne podatke isključivo za interne potrebe koje se pripisuju odgovornoj osobi za obradu podataka.

Prilikom registracije na internetskoj stranici odgovorne osobe za obradu podataka, pohranjuje se IP adresa dodijeljena od strane internetskog pružatelja usluga (ISP), kao i datum i vrijeme registracije. Pohranjivanje tih podataka obavlja se s ciljem sprječavanja zloupotrebe naših usluga te omogućavanja rasvjetljavanja počinjenih kaznenih djela u potrebnim slučajevima. Stoga je pohranjivanje tih podataka nužno radi zaštite odgovorne osobe za obradu podataka. Općenito, ti podaci se neće prenositi trećim stranama, osim ako postoji zakonska obveza ili je prijenos potreban u svrhu kaznenog progona.

Registracija ispitanika uz dobrovoljno pružanje osobnih podataka ima za svrhu pružanje sadržaja ili usluga od strane odgovorne strane koji se mogu ponuditi samo registriranim korisnicima zbog same prirode stvari. Registriranim osobama je omogućeno da u bilo kojem trenutku izmijene osobne podatke koje su naveli prilikom registracije ili da ih potpuno izbrišu iz baze podataka odgovorne strane.

Odgovorna osoba za obradu podataka uvijek pruža svakoj ispitaniku na zahtjev informacije o tome koje su osobne podatke o njoj pohranjene. Nadalje, odgovorna osoba za obradu podataka ispravlja ili briše osobne podatke na zahtjev ili upozorenje te osobe, osim ako to ne proturječi zakonskim obvezama pohrane. Svi zaposlenici odgovorne osobe za obradu podataka su dostupni kao kontakt osobe za ispitanika u vezi s tim.

6. Mogućnost kontakta putem web stranice

Web stranica tvrtke LEVETO GmbH sadrži informacije koje omogućuju brzi elektronički kontakt s našim poduzećem i izravnu komunikaciju s nama sukladno zakonskim propisima, što uključuje i opću adresu elektroničke pošte (e-mail adresu). Ako ispitanik kontaktira odgovornu osobu za obradu putem e-maila ili kontakt obrasca, osobni podaci koje ta osoba prenese automatski se pohranjuju. Takvi osobni podaci koje osoba dobrovoljno prenosi odgovornoj osobi za obradu pohranjuju se u svrhu obrade ili kontaktiranja iste osobe. Ti osobni podaci se neće prenositi trećim stranama.

7. Rutinsko brisanje i blokiranje osobnih podataka

Odgovorna osoba za obradu obrađuje i pohranjuje osobne podatke ispitanika samo tijekom razdoblja potrebnog za postizanje svrhe pohrane ili ako to odredi Europski zakonodavac ili drugi zakonodavac u zakonima ili propisima kojima je odgovorna osoba za obradu podložna.

Ako se svrha pohrane više ne primjenjuje ili ako istekne razdoblje pohrane koje je propisao Europski zakonodavac ili drugi nadležni zakonodavac, osobni će se podaci rutinski blokirati ili izbrisati u skladu sa zakonskim odredbama.

8. Prava ispitanika

a) Pravo na potvrdu

Svaki ispitanik ima pravo, koje mu je odobrio europski zakonodavac, od voditelja obrade dobiti potvrdu o tome obrađuju li se osobni podaci koji se na njega odnose ili ne. Ako ispitanik želi ostvariti ovo pravo potvrde, može u bilo kojem trenutku kontaktirati bilo kojeg zaposlenika odgovornog za obradu.

b) Pravo na informacije

Svaka osoba na koju utječe obrada osobnih podataka ima pravo, odobreno Europskom direktivom i Uredbom, u bilo kojem trenutku, besplatno, dobiti informacije od voditelja obrade o osobnim podacima koji su o njoj pohranjeni i kopiju tih informacija. Nadalje, Europski zakonodavac odobrio je ispitaniku pristup sljedećim informacijama:

svrhe obrade
kategorije osobnih podataka koji se obrađuju
primatelje ili kategorije primatelja kojima su osobni podaci bili ili će biti otkriveni, posebno primatelji u trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama
ako je moguće, planirano trajanje za koje će osobni podaci biti pohranjeni ili, ako to nije moguće, kriteriji za određivanje tog trajanja
postojanje prava na ispravak ili brisanje osobnih podataka koji se na njega odnose ili na ograničenje obrade od strane voditelja obrade ili pravo na prigovor na takvu obradu
postojanje prava na žalbu nadzornom tijelu
ako se osobni podaci ne prikupljaju od ispitanika: Sve dostupne informacije o porijeklu podataka
postojanje automatskog donošenja odluka uključujući profiliranje prema članku 22. stavku 1. i 4. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i - barem u tim slučajevima - relevantne informacije o uključenoj logici, opsegu i ciljanim učincima takve obrade za osobu.

Također, osobi pripada pravo na informaciju o tome jesu li osobni podaci preneseni u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju. Ako je to slučaj, toj osobi također pripada pravo na dobivanje informacija o odgovarajućim jamstvima u vezi s takvim prijenosom.

Ako ispitanik želi ostvariti ovo pravo pristupa, može u bilo kojem trenutku kontaktirati bilo kojeg zaposlenika odgovornog za obradu.

c) Pravo na ispravak

Svaka osoba čije se osobne podatke obrađuju ima pravo zahtijevati od odgovorne osobe za obradu neposredno ispravljanje netočnih osobnih podataka koji se odnose na nju. Nadalje, ispitaniku pripada pravo zahtijevati dopunu nepotpunih osobnih podataka, uzimajući u obzir svrhe obrade, i to i putem dodatne izjave.

Ako ispitanik želi ostvariti to pravo na ispravak, može u bilo kojem trenutku kontaktirati bilo kojeg zaposlenika odgovornog za obradu.

d) Pravo na brisanje (pravo na zaborav)

Svaka osoba na koju utječe obrada osobnih podataka ima pravo, koje je odobrio Europski zakonodavac, bez nepotrebnog odgađanja od voditelja obrade dobiti brisanje osobnih podataka koji se na nju odnose, ako se primjenjuje jedan od sljedećih razloga i u mjeri u kojoj obrada nije potrebna:

Osobni podaci su prikupljeni ili na drugi način obrađeni u svrhe za koje više nisu potrebni.
Ispitanik opoziva svoju suglasnost, na kojoj se obrada temelji u skladu s čl. 6 (1) (a) GDPR ili čl. 9 (2) (a) GDPR i ne postoji druga pravna osnova za obradu.
Artiklom 21. stavkom 1. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) propisano je da ispitanik ima pravo uložiti prigovor na obradu, ako ne postoje nadređeni legitimni razlozi za obradu ili ako dotična osoba uloži prigovor na obradu temeljem članka 21. stavka 2. GDPR-a.
Osobni podaci obrađeni su nezakonito.
Brisanje osobnih podataka nužno je za ispunjavanje pravne obveze u skladu s pravom Unije ili pravom država članica kojima podliježe odgovorna osoba.
Osobni podaci prikupljeni su u vezi s uslugama informacijskog društva koje se nude u skladu s čl. 8 stavak 1 GDPR.

Ako se primjenjuje jedan od gore navedenih razloga, a ispitanik želi zatražiti brisanje osobnih podataka koje pohranjuje LEVETO GmbH, on ili ona mogu u bilo kojem trenutku kontaktirati bilo kojeg zaposlenika kontrolora. Zaposlenik tvrtke LEVETO GmbH odmah osigurava da se zahtjev za brisanje odmah ispuni.

Ako su osobni podaci koje je objavila tvrtka LEVETO GmbH i ako naša tvrtka kao odgovorna osoba prema članku 17., stavku 1. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) ima obvezu izbrisati te osobne podatke, LEVETO GmbH će poduzeti prikladne mjere, uključujući tehničke mjere, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i troškove implementacije, kako bi obavijestila druge odgovorne osobe za obradu podataka koje obrađuju te javno objavljene osobne podatke, da je dotična osoba zatražila brisanje svih veza s tim osobnim podacima ili kopija tih podataka, osim ako obrada nije nužna. Zaposlenik LEVETO GmbH-a će poduzeti potrebne radnje u pojedinačnim slučajevima.

e) Pravo na ograničenje obrade

Svaka osoba na koju utječe obrada osobnih podataka ima pravo, koje je odobrio Europski zakonodavac, od voditelja obrade dobiti ograničenje obrade ako se primjenjuje jedno od sljedećeg:

Točnost osobnih podataka osporava ispitanik, na određeno vrijeme koje omogućuje voditelju obrade provjeru točnosti osobnih podataka.
Obrada je nezakonita, ispitanik odbacuje brisanje osobnih podataka i umjesto toga traži ograničenje uporabe osobnih podataka.
Odgovorna osoba više ne treba osobne podatke za svrhu obrade, ali ispitanik ih i dalje treba radi ostvarivanja, izvršenja ili obrane pravnih zahtjeva.
Ispitanik je podnio prigovor na obradu sukladno čl. 21. stavku 1. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), i još nije utvrđeno prevladavaju li opravdani razlozi odgovorne osobe u odnosu na interese ili prava i slobode te osobe.

Ako je ispunjen jedan od gore navedenih uvjeta, a ispitanik želi zatražiti ograničenje obrade osobnih podataka koje pohranjuje LEVETO GmbH, on ili ona mogu u bilo kojem trenutku kontaktirati bilo kojeg zaposlenika kontrolora. Zaposlenik LEVETO GmbH organizirat će ograničenje obrade.

f) Pravo na prenosivost podataka

Svaka osoba koju se tiču obrada osobnih podataka ima pravo dobiti osobne podatke koji se odnose na nju, a koje je ta osoba dostavila odgovornoj osobi, u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu. Također ima pravo prenijeti te podatke drugoj odgovornoj osobi, bez ometanja od strane odgovorne osobe kojoj su osobni podaci dostavljeni, ako se obrada temelji na suglasnosti prema članku 6., stavku 1., točki a, ili članku 9., stavku 2., točki a. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), ili ako se obrada temelji na ugovoru prema članku 6., stavku 1., točki b. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), i ako se obrada provodi automatiziranim postupcima, osim ako je obrada potrebna za obavljanje zadaće koja je u javnom interesu ili koja se obavlja u vršenju javnih ovlasti koje su povjerene odgovornoj osobi.

Nadalje, u ostvarivanju svog prava na prenosivost podataka u skladu s čl. 20 stavak 1 GDPR-a, imate pravo na prijenos osobnih podataka izravno s jednog voditelja obrade na drugog, ako je to tehnički izvedivo i kada to ne utječe negativno na prava i slobode drugih.

Kako bi ostvario pravo na prenosivost podataka, ispitanik može u bilo kojem trenutku kontaktirati bilo kojeg zaposlenika tvrtke LEVETO GmbH.

g) Pravo na prigovor

Svaka osoba koja je podvrgnuta obradi osobnih podataka ima pravo, iz razloga koji proizlaze iz njezine posebne situacije, u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na nju, a koji se temelje na članku 6., stavku 1., točki e ili f. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR-a). To pravo vrijedi i za profiliranje koje se temelji na navedenim odredbama.

LEVETO GmbH više neće obrađivati osobne podatke u slučaju prigovora, osim ako možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadilaze interese, prava i slobode ispitanika ili za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

Ako LEVETO GmbH obrađuje osobne podatke u svrhe izravnog marketinga, ispitanik ima pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se na njega odnose za takav marketing. To se odnosi na profiliranje u mjeri u kojoj je povezano s takvim izravnim marketingom. Ako ispitanik uloži prigovor LEVETO GmbH na obradu u svrhe izravnog marketinga, LEVETO GmbH više neće obrađivati osobne podatke u te svrhe.

Osim toga, osoba ima pravo, iz razloga koji proizlaze iz njihove posebne situacije, uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na njih, a koji se provode od strane LEVETO GmbH u svrhu znanstvenih ili povijesnih istraživanja ili u statističke svrhe sukladno članku 89. stavku 1. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), osim ako takva obrada nije potrebna za izvršavanje zadatka od javnog interesa.

Osoba koja želi ostvariti pravo na prigovor može se izravno obratiti bilo kojem zaposleniku LEVETO GmbH ili drugom zaposleniku. Osoba također ima pravo koristiti se svojim pravom na prigovor u vezi s korištenjem usluga informacijskog društva, neovisno o Direktivi 2002/58/EZ, putem automatiziranih postupaka koji koriste tehničke specifikacije.

h) Automatizirano individualno donošenje odluka, uključujući profiliranje

Svaka osoba koja je podvrgnuta obradi osobnih podataka ima pravo koje joj je osigurao Europski zakonodavac za direktive i uredbe da ne bude podvrgnuta odluci koja se isključivo temelji na automatiziranoj obradi, uključujući profiliranje, a koja proizvodi pravne učinke ili na sličan način značajno utječe na nju, osim ako se odluka (1) ne zahtijeva za zaključivanje ili izvršenje ugovora između te osobe i voditelja obrade, ili (2) nije dopuštena prema propisima Unije ili država članica kojima je voditelj obrade podložan i ti propisi sadrže odgovarajuće mjere za zaštitu prava, sloboda i legitimnih interesa dotične osobe ili (3) se provodi uz izričitu privolu dotične osobe.

Ako je odluka (1) potrebna za zaključivanje ili izvršenje ugovora između osobe koja je zahvaćena obradom osobnih podataka i odgovorne osobe ili (2) donesena uz izričitu suglasnost osobe koja je zahvaćena, LEVETO GmbH će poduzeti odgovarajuće mjere za zaštitu prava, sloboda i legitimnih interesa osobe koja je zahvaćena, uključujući najmanje pravo da se zatraži intervencija od strane odgovorne osobe, iznošenje vlastitog stajališta i osporavanje odluke.

Ako osoba želi ostvariti svoja prava u vezi s automatskim odlukama, može se u svakom trenutku obratiti odgovornoj osobi za obradu podataka.

i) Pravo na povlačenje suglasnosti u vezi s zaštitom podataka

Svaka osoba čije se osobne podatke obrađuju ima pravo povući svoju suglasnost za obradu osobnih podataka u bilo kojem trenutku, što joj je omogućeno od strane europskog zakonodavca za direktive i propise.

Ako osoba želi ostvariti svoje pravo na povlačenje suglasnosti, može se u svakom trenutku obratiti djelatniku odgovornom za obradu.

9. Zaštita podataka pri prijavama i tijekom postupka prijave

Odgovorna osoba za obradu prikuplja i obrađuje osobne podatke podnositelja prijava u svrhu provođenja postupka zapošljavanja. Obrada podataka može se provesti i elektroničkim putem. To je posebno slučaj kada podnositelj prijave dostavi odgovarajuću dokumentaciju za prijavu elektroničkim putem, na primjer putem e-pošte ili putem web obrasca na internetskoj stranici, koju dostavlja odgovornoj osobi za obradu. Ako odgovorna osoba za obradu sklopi ugovor o zapošljavanju s podnositeljem prijave, preneseni podaci će se pohraniti u svrhu provedbe radnog odnosa u skladu sa zakonskim propisima. Ako odgovorna osoba za obradu ne sklopi ugovor o zapošljavanju s podnositeljem prijave, prijavni materijali će biti automatski izbrisani dva mjeseca nakon obavijesti o odluci o odbijanju, osim ako brisanju ne protive drugi legitimni interesi odgovorne osobe za obradu. Drugi legitimni interes u tom smislu može biti, na primjer, obveza dokazivanja u postupku sukladno Zakonu o općem načelu jednakosti (AGG).

10. Odredbe o zaštiti podataka o primjeni i korištenju Facebooka

Odgovorna osoba za obradu je integrirala komponente tvrtke Facebook na ovoj web stranici. Facebook je društvena mreža.

Društvena mreža je mjesto društvenih sastanaka koje se upravlja na Internetu, internetska zajednica koja obično omogućuje korisnicima međusobnu komunikaciju i interakciju u virtualnom prostoru. Društvena mreža može poslužiti kao platforma za razmjenu mišljenja i iskustava ili omogućiti internetskoj zajednici pružanje osobnih informacija ili informacija povezanih s tvrtkom. Facebook omogućuje korisnicima društvene mreže stvaranje privatnih profila, učitavanje fotografija i umrežavanje putem zahtjeva za prijateljstvo, između ostalog.

Operativna tvrtka Facebooka je Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD. Ako ispitanik živi izvan SAD-a ili Kanade, osoba odgovorna za obradu osobnih podataka je Facebook Ireland Ltd., 4 Trg Grand Canal, luka Grand Canal, Dublin 2, Irska.

Svaki put kada se pristupi jednoj od pojedinačnih stranica ove web stranice, kojom upravlja kontrolor i na kojoj je integrirana Facebook komponenta (Facebook plug-in), odgovarajuća Facebook komponenta automatski traži internetski preglednik na informacijskom sustavu ispitanika da preuzme prikaz odgovarajuće Facebook komponente s Facebook-a. Potpuni pregled svih Facebook dodataka možete pronaći na https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE . Kao dio ovog tehničkog procesa, Facebook dobiva informacije o tome koju određenu podstranicu naše web stranice posjećuje ispitanik.

Ukoliko osoba istovremeno bude prijavljena na Facebook-u, Facebook prepoznaje svaki posjet našoj internetskoj stranici od strane te osobe i tijekom cijelog boravka na našoj internetskoj stranici. Facebook komponenta prikuplja te informacije i povezuje ih s odgovarajućim Facebook korisničkim računom osobe. Ako osoba klikne na neki od Facebook gumba integriranih na našoj internetskoj stranici, kao što je gumb "Sviđa mi se", ili ostavi komentar, Facebook će te informacije povezati s osobnim Facebook korisničkim računom osobe i spremiti te osobne podatke.

Facebook uvijek dobiva informaciju putem Facebook komponente kada osoba posjeti našu internetsku stranicu, ako je osoba istovremeno prijavljena na Facebooku prilikom posjeta našoj internetskoj stranici; bez obzira na to klikne li osoba na Facebook komponentu ili ne. Ako osoba ne želi takvo prijenositi tih informacija Facebooku, to može spriječiti odjavljivanjem s Facebook računa prije posjeta našoj internetskoj stranici.

Politika podataka koju je objavio Facebook, a koja je dostupna na https://de-de.facebook.com/about/privacy/, pruža informacije o prikupljanju, obradi i korištenju osobnih podataka od strane Facebook-a. Također objašnjava koje opcije postavki Facebook nudi za zaštitu privatnosti ispitanika. Osim toga, dostupne su razne aplikacije koje omogućuju suzbijanje prijenosa podataka na Facebook. Takve aplikacije ispitanik može koristiti za suzbijanje prijenosa podataka na Facebook.

Za više informacija o svrsi i opsegu prikupljanja podataka te daljnjoj obradi i korištenju podataka od strane Facebooka, kao i o srodnim pravima i postavljanju opcija za zaštitu vaše privatnosti, pogledajte Facebook-ovu politiku privatnosti koja se može naći na https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/ i https://www.facebook.com/privacy/explanation. Ako se želite usprotiviti korištenju Facebooka, upotrijebite ovaj link za odustajanje od https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

11. Korištenje i uporaba Hotjara

Softver Hotjar koristimo na našoj web stranici. Za više informacija posjetite: https://www.hotjar.com/, 2. sprat, poslovni centar St Julian's, 3, Elia Zammit Street, St Julian's STJ 1000, Malta, Europa. Hotjar se može koristiti za mjerenje i procjenu ponašanja korištenja (klikovi, pokreti miša, visine pomicanja itd.) na našoj web stranici. Informacije generirane kodom za praćenje i kolačićima o Vašem posjetu našoj web stranici prenose se na Hotjar poslužitelje u Irskoj i tamo se pohranjuju. Kod za praćenje prikuplja sljedeće podatke:

Podaci ovisni o uređaju:

Vaš uređaj i preglednik mogu zabilježiti sljedeće podatke:

IP adresa Vašeg uređaja (prikupljena i pohranjena u anonimiziranom formatu)
Vaša e-mail adresa, uključujući vaše ime i prezime, ako ste nam je dostavili putem naše web stranice
Veličina zaslona uređaja
Vrsta uređaja i informacije o pregledniku.
Vaša zemljopisna lokacija (samo država)
Preferirani jezik za prikladan prikaz naše web stranice
Interakcije s korisnicima
Događaji miša (pomicanje, položaj i klikovi)
Unos preko tipkovnice

Zapisni podaci:

Sljedeći podaci automatski se stvaraju kao dio korištenja Hotjara od strane naših poslužitelja:

Povezana domena
Posjećene stranice
Zemljopisni položaj (samo država)
Preferirani jezik za prikladan prikaz naše web stranice
Datum i vrijeme pristupa web stranici

Hotjar koristi generirane informacije za analizu vašeg korištenja naše web stranice, izradu izvješća o tome i pružanje usluga koje se odnose na korištenje i evaluaciju web stranice. Na temelju dobivenih statistika možemo poboljšati našu ponudu i prilagoditi je korisnicima kako bi bila zanimljivija. Pravna osnova za korištenje Google Analyticsa je članak 6. stavak 1. točka f GDPR-a. Hotjar također koristi usluge trećih strana poput Google Analytics i Optimizely za pružanje svojih usluga. Te treće strane mogu pohranjivati informacije koje vaš preglednik šalje tijekom posjeta web stranici, poput kolačića ili IP zahtjeva. Za više informacija o tome kako Google Analytics i Optimizely pohranjuju i koriste podatke, molimo pogledajte njihove odgovarajuće izjave o privatnosti. Ako nastavite koristiti ovu web stranicu, pristajete na obradu navedenih podataka od strane Hotjara i njegovih pružatelja usluga u skladu s njihovim odgovarajućim izjavama o privatnosti. Kolačići koje Hotjar koristi imaju različito "trajanje"; neki ostaju do 365 dana, neki su važeći samo tijekom trenutne posjete.

Možete spriječiti prikupljanje podataka putem Hotjara tako da kliknete na sljedeću poveznicu i slijedite upute tamo: Hotjar opt-out.

12. Odredbe o zaštiti podataka o primjeni i upotrebi Google AdSense

Odgovorna osoba za obradu je integrirala Google AdSense na ovoj internetskoj stranici. Google AdSense je internetska usluga koja omogućuje posredovanje u oglašavanju na trećim stranicama. Google AdSense se temelji na algoritmu koji odabire prikladne reklamne oglase za prikaz na trećim stranicama na temelju sadržaja svake pojedine treće stranice. Google AdSense omogućava ciljano oglašavanje temeljeno na interesima korisnika interneta, što se ostvaruje generiranjem individualnih korisničkih profila.

Operativna tvrtka komponente Google AdSense je Alphabet Inc., 1600 Amfiteatar Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.

Svrha Google AdSense komponente je uključivanje oglasa na našoj internetskoj stranici. Google AdSense postavlja kolačić na informacijskom sustavu osobe koja je pogođena. Što su kolačići, već je objašnjeno ranije. Postavljanjem kolačića omogućuje se Alphabet Inc. analiza korištenja naše internetske stranice. Svaki put kada se posjeti jedna od pojedinačnih stranica ove internetske stranice koju upravlja odgovorna osoba, a na kojoj je integrirana Google AdSense komponenta, internet preglednik na informacijskom sustavu osobe koja je pogođena automatski šalje podatke Alphabet Inc. u svrhu internetskog oglašavanja i obračuna provizija. U okviru ovog tehničkog postupka Alphabet Inc. dobiva informacije o osobnim podacima, poput IP adrese osobe koja je pogođena, koje se koriste, između ostalog, za praćenje podrijetla posjetitelja i klikova te omogućavanje obračuna provizija.

Pogođena osoba može spriječiti postavljanje kolačića na našoj internetskoj stranici u bilo kojem trenutku putem odgovarajuće postavke korištenog internetskog preglednika i time trajno odbiti postavljanje kolačića. Takva postavka korištenog internetskog preglednika također bi spriječila postavljanje kolačića od strane Alphabet Inc. na informacijskom sustavu osobe koja je pogođena. Osim toga, kolačić koji je već postavljen od strane Alphabet Inc. može se u bilo kojem trenutku obrisati putem internetskog preglednika ili drugih softverskih programa.

Google AdSense također koristi tzv. brojne piksele. Brojni piksel je minijaturna grafika koja se ugrađuje na internetske stranice kako bi omogućila bilježenje i analizu zapisnika, što omogućava statističku analizu. Na temelju ugrađenog brojnog piksela, Alphabet Inc. može prepoznati je li i kada neka internetska stranica otvorena od strane zahvaćene osobe te koje veze su kliknute od strane zahvaćene osobe. Brojni pikseli služe, između ostalog, za analizu protoka posjetitelja na internetskoj stranici.

Putem Google AdSense, osobni podaci i informacije koji također uključuju IP adresu i potrebni su za prikupljanje i naplatu prikazanih oglasa, prenose se u Alphabet Inc. Ti se osobni podaci pohranjuju i obrađuju u Sjedinjenim Američkim Državama. Alphabet Inc. može, u određenim slučajevima, prenositi ove prikupljene osobne podatke trećim stranama putem tehničkog postupka.

Google AdSense detaljnije je objašnjen na ovom linku: https://www.google.de/intl/de/adsense/start/ .

13. Odredbe o zaštiti podataka o primjeni i upotrebi Google Analytics (s funkcijom anonimizacije)

Odgovorna osoba za obradu je integrirala komponentu Google Analytics (s funkcijom anonimizacije) na ovoj internetskoj stranici. Google Analytics je usluga web analitike. Web analitika obuhvaća prikupljanje, sakupljanje i analizu podataka o ponašanju posjetitelja internetskih stranica. Usluga web analitike prikuplja podatke o tome s kojeg je izvora osoba došla na internetsku stranicu (tzv. referrer), na koje podstranice internetske stranice je pristupljeno, koliko često i koliko dugo je određena podstranica pregledana. Web analitika se uglavnom koristi za optimizaciju internetske stranice i analizu troškova i koristi oglašavanja na internetu.

Operativna tvrtka komponente Google Analytics je Google Inc., 1600 Amfiteatar Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.

Kontrolor koristi sufiks "_gat" za web analizu putem Google Analytics-a. Ovim dodatkom Google skraćuje i anonimizira IP adresu internetske veze ispitanika ako je pristup našim internetskim stranicama iz države članice Europske unije ili iz druge države stranke Sporazuma o Europskom prostoru.

Svrha Google Analytics komponente je analiza tokova posjetitelja na našoj internetskoj stranici. Google koristi prikupljene podatke i informacije, između ostalog, za evaluaciju korištenja naše internetske stranice kako bi nam pružio online izvještaje koji prikazuju aktivnosti na našim internetskim stranicama i za pružanje drugih usluga koje su povezane s korištenjem naše internetske stranice.

Google Analytics postavlja kolačić na informacijskom tehnološkom sustavu osobe koja je zahvaćena. Što su kolačići, već je objašnjeno gore. Postavljanjem kolačića omogućuje se Googleu analiza korištenja naše internetske stranice. Svaki put kad se pozove jedna od pojedinačnih stranica ove internetske stranice koju upravlja odgovorna osoba za obradu i na kojoj je integrirana Google Analytics komponenta, internetski preglednik na informacijskom tehnološkom sustavu osobe koja je zahvaćena automatski će putem odgovarajuće Google Analytics komponente poslati podatke Googleu u svrhu online analize. U okviru ovog tehničkog postupka, Google stječe saznanje o osobnim podacima, poput IP adrese osobe koja je zahvaćena, koje Google, između ostalog, koristi za praćenje podrijetla posjetitelja i klikova te za omogućavanje obračuna provizija.

Pomoću kolačića pohranjuju se osobne informacije, poput vremena pristupa, mjesta s kojeg je pristup ostvaren i učestalosti posjeta našoj internetskoj stranici od strane osobe koja je pogođena. Prilikom svake posjete našim internetskim stranicama, ovi osobni podaci, uključujući IP adresu internetskog priključka koji koristi osoba koja je pogođena, prenose se Googleu u Sjedinjenim Američkim Državama. Ti osobni podaci pohranjuju se od strane Googlea u Sjedinjenim Američkim Državama. Google može prenositi ove osobne podatke koje su prikupljeni tehničkim postupkom trećim stranama.

Osoba može u svakom trenutku spriječiti postavljanje kolačića putem naše internetske stranice, kao što je već objašnjeno, putem odgovarajuće postavke korištenog internetskog preglednika i time trajno odbiti postavljanje kolačića. Takva postavka korištenog internetskog preglednika također bi spriječila postavljanje kolačića od strane Google-a na informacijskom sustavu te osobe. Osim toga, kolačić koji je već postavio Google Analytics može se u svakom trenutku izbrisati putem internetskog preglednika ili drugih programska rješenja.

Osim toga, ispitanik je na raspolaganju mogućnost da se protivi prikupljanju podataka generiranih od strane Google Analytics-a i povezanih s korištenjem ove internetske stranice, kao i obradi tih podataka od strane Googlea. Za to je potrebno da osoba preuzme i instalira dodatak za preglednik putem sljedeće poveznice: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ovaj dodatak za preglednik obavještava Google Analytics putem JavaScript-a da se podaci i informacije o posjetima internetskim stranicama ne smiju prenositi Google Analytics-u. Instalacija dodatka za preglednik se smatra proturječenjem Google Analyticsu. Ako se informacijski sustav osobe kasnije obriše, formatira ili ponovno instalira, ta osoba mora ponovno instalirati dodatak za preglednik kako bi onemogućila Google Analytics. Ako se dodatak za preglednik deinstalira ili deaktivira od strane ispitanika ili druge osobe koja je povezana s njihovim nadležnostima, postoji mogućnost ponovne instalacije ili ponovne aktivacije dodatka za preglednik.

Dodatne informacije i Googleova primjenjiva pravila o privatnosti mogu se pronaći na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ i http://www.google.com/analytics/terms/de.html . Google Analytics detaljnije je objašnjen na ovom linku: https://www.google.com/intl/de_de/analytics/ .
Isključite se na sljedećem linku: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

14. Odredbe o zaštiti podataka o primjeni i upotrebi Google remarketing-a

Odgovorna osoba za obradu podataka je integrirala usluge Google Remarketinga na ovoj internetskoj stranici. Google Remarketing je funkcija Google AdWordsa koja omogućuje tvrtki da prikaže oglase korisnicima interneta koji su prethodno posjetili internetsku stranicu tvrtke. Integracija Google Remarketinga omogućuje tvrtki stvaranje oglasa usmjerenih prema korisniku i prikazivanje oglasa koji su relevantni za interese korisnika.

Operativna tvrtka Googleovih usluga remarketinga je Google Inc., 1600 Amfiteatar Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.

Svrha Google remarketinga je prikazivanje oglašavanja relevantnog za interes. Google remarketing omogućuje nam prikazivanje oglasa putem Google oglašivačke mreže ili njihovo prikazivanje na drugim web stranicama koje su prilagođene individualnim potrebama i interesima korisnika Interneta.

Google Remarketing postavlja kolačić na informacijski sustav osobe koja je uključena. Što su kolačići je već objašnjeno ranije. Postavljanjem kolačića omogućuje se Google-u prepoznavanje posjetitelja naše web stranice kada kasnije posjećuje druge web stranice koje su također članice Google oglašivačke mreže. Svaki put kada se otvori internetska stranica na kojoj je integriran Google Remarketing, internetski preglednik osobe automatski se identificira kod Google-a. U sklopu ovog tehničkog postupka, Google saznaje osobne podatke kao što su IP adresa ili navike surfanja korisnika, koje Google koristi, između ostalog, za prikazivanje oglasa relevantnih za interese korisnika.

Nadalje, ispitanik ima mogućnost prigovora Google-ovom oglašavanju na temelju interesa. Da bi to učinio, ispitanik mora posjetiti link: www.google.de/settings/ads iz svakog od internetskih preglednika koje koristi i tamo napraviti željene postavke.

Dodatne informacije i Google-ova primjenjiva pravila o privatnosti mogu se pronaći na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

15. Odredbe o zaštiti podataka o primjeni i upotrebi Google AdWords

Odgovorna osoba za obradu podataka na ovoj internetskoj stranici integrirala je Google AdWords. Google AdWords je usluga internetskog oglašavanja koja omogućuje oglašivačima da prikazuju oglase i u rezultatima pretraživanja na Google-u i u Google-ovoj mreži oglašavanja. Google AdWords omogućuje oglašivaču da unaprijed odredi određene ključne riječi putem kojih će se oglas prikazivati u rezultatima pretraživanja na Google-u samo kada korisnik dobije rezultat pretraživanja relevantan za ključnu riječ. U Google-ovoj mreži oglašavanja oglasi se automatski raspoređuju na tematski relevantnim internetskim stranicama putem automatskog algoritma uz poštivanje prethodno određenih ključnih riječi.

Operativna tvrtka Google AdWords usluga je Google Inc., 1600 Amfiteatar Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD.

Svrha Google AdWords-a je promocija naše internetske stranice putem prikaza relevantnih oglasa na internetskim stranicama trećih tvrtki i rezultatima pretraživanja u tražilici Google, te prikazivanje oglasa drugih tvrtki na našoj internetskoj stranici.

Ako se osoba koja je zahvaćena oglasom Google-a dovede na našu internetsku stranicu, na njezinom informacijskom tehnološkom sustavu Google će postaviti tzv. konverzijski kolačić. Što su kolačići, već je objašnjeno ranije. Konverzijski kolačić gubi svoju valjanost nakon trideset dana i ne služi za identifikaciju osobe koja je zahvaćena. Preko konverzijskog kolačića se prati, ukoliko kolačić još nije istekao, jesu li određene podstranice naše internetske stranice, kao što je košarica u sustavu online trgovine, posjećene. Putem konverzijskog kolačića mi i Google možemo pratiti je li osoba koja je zahvaćena, a došla je na našu internetsku stranicu putem oglasa AdWords, generirala prihod, odnosno obavila ili prekinula kupnju proizvoda.

Google koristi podatke i informacije prikupljene korištenjem kolačića konverzije za izradu statistike posjeta za našu web stranicu. Ove statistike posjeta zauzvrat koristimo za određivanje ukupnog broja korisnika koji su nam upućeni putem AdWords oglasa, odnosno za utvrđivanje uspjeha ili neuspjeha odgovarajućeg AdWords oglasa i za optimizaciju naših AdWords oglasa za budućnost. Ni naša tvrtka ni drugi oglašivači Google AdWordsa ne primaju podatke od Google-a koji bi se mogli upotrijebiti za identifikaciju ispitanika.

Pomoću konverzijskog kolačića pohranjuju se osobne informacije, poput posjećenih internetskih stranica od strane osobe koja je pogođena. Prilikom svake posjete našim internetskim stranicama, osobni podaci, uključujući IP adresu internetskog priključka koji koristi osoba koja je pogođena, prenose se Googleu u Sjedinjenim Američkim Državama. Ti osobni podaci pohranjuju se od strane Googlea u Sjedinjenim Američkim Državama. Google može prenositi te osobne podatke koje su prikupili tehničkim postupkom trećim stranama.

Osoba može u svakom trenutku spriječiti postavljanje kolačića putem naše internetske stranice, kao što je već objašnjeno, putem odgovarajuće postavke korištenog internetskog preglednika i time trajno odbiti postavljanje kolačića. Takva postavka korištenog internetskog preglednika također bi spriječila postavljanje kolačića od strane Google-a na informacijskom sustavu te osobe. Osim toga, kolačić koji je već postavio Google AdWords može se u svakom trenutku izbrisati putem internetskog preglednika ili drugih programska rješenja.

Dodatne informacije i Google-ova primjenjiva pravila o privatnosti mogu se pronaći na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

Pravna osnova za korištenje ove usluge je čl. 6 stavak 1 rečenica 1 f GDPR. Ako želite uložiti prigovor na oglašavanje na temelju interesa koje pružaju Googleove marketinške usluge, možete upotrijebiti opcije postavljanja i isključivanja koje pruža Google: http://www.google.com/ads/preferences.

16. Odredbe o zaštiti podataka o primjeni i upotrebi Google fontova

Ova web stranica koristi Google fontove tvrtke Google Inc. Google fontovi koriste se za prikaz teksta i fontova koje pruža Google. Da bi ti fontovi bili dostupni za veliki broj stranica, Google ih pruža na svojim poslužiteljima kada se pristupi stranici. Kada koristite Google fontove, IP adresa korisnika prenosi se na Google-ove poslužitelje kada se pristupi stranici i prenose se informacije o korištenim fontovima. To može rezultirati prijenosom podataka na Google-ove poslužitelje u SAD-u. Informacije o fontovima pohranjuju se u predmemoriju preglednika.

Integriramo Google fontove kako bismo našu web stranicu učinili privlačnijom i vizualno dosljednijom. Pravna osnova za prikupljanje podataka je članak 6 I 1 f) GDPR. Google je podnio zahtjev sustavu zaštite privatnosti između EU-a i SAD-a, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Više informacija o Google-ovoj obradi podataka možete pronaći u Pravilima o privatnosti Google https://policies.google.com/privacy?hl=de i u najčešćim pitanjima na Google Web Fonts https://developers.google.com/fonts/faq.

17. Adobe Typekit web-fontovi

Za ujednačen prikaz određenih fontova na našoj web stranici koristimo takozvane web fontove tvrtke Adobe Typekit. Davatelj ovih web fontova je Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, SAD (također poznat kao "Adobe").

Kada posjetite našu web stranicu, vaš preglednik učitava potrebne fontove izravno iz Adobea kako bi ih mogao potpuno i ispravno prikazati na Vašem uređaju. Pritom Vaš preglednik uspostavlja vezu s Adobeovim poslužiteljima u SAD-u. Kao rezultat toga, Adobe postaje svjestan Vaše IP adrese čim se pristupi našoj web stranici. Prema Adobeu, kolačići se ne pohranjuju za pružanje fontova.

Adobe je certificiran pod primjenjivim sustavom zaštite privatnosti između EU-a i SAD-a. Sustav zaštite privatnosti sporazum je između Sjedinjenih Američkih Država i Europske unije koji ima za cilj osigurati usklađenost s europskim propisima o zaštiti podataka. Za više informacija posjetite: https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html.

Korištenje Adobe Typekit web fontova potrebno je kako bi se osigurala ujednačena i potpuna tipografija na našoj web stranici. To predstavlja legitiman interes u smislu čl. 6 stavak 1 lit. GDPR-a

Dodatne informacije o web-fontovima Adobe Typekit-a potražite na: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/typekit.html.

Adobe-ova pravila o privatnosti mogu se naći na: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html.

18. Pravna osnova obrade

Članak 6. stavak 1. točka a Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) služi našem poduzeću kao pravna osnova za obradu podataka kada tražimo privolu za određenu svrhu obrade. Ako je obrada osobnih podataka potrebna za ispunjenje ugovora čija je ugovorna stranka zahvaćena osoba, kao što je slučaj s obradom koja je potrebna za isporuku robe ili pružanje usluge ili protuusluge, obrada se temelji na članku 6. stavku 1. točka b GDPR-a. Isto vrijedi i za obradu koja je potrebna za provedbu predugovornih mjera, na primjer u slučaju upita o našim proizvodima ili uslugama. Ako naše poduzeće podliježe zakonskoj obvezi koja zahtijeva obradu osobnih podataka, primjerice radi ispunjenja poreznih obveza, obrada se temelji na članku 6. stavku 1. točka c GDPR-a. U rijetkim slučajevima može biti potrebna obrada osobnih podataka radi zaštite životno važnih interesa zahvaćene osobe ili druge fizičke osobe. To bi bilo primjerice u slučaju kada bi posjetitelj u našem postrojenju bio ozlijeđen, nakon čega bi njegovo ime, dob, podaci o zdravstvenom osiguranju ili drugi vitalni podaci morali biti dostavljeni liječniku, bolnici ili drugim trećim stranama. U tom bi slučaju obrada temeljila na članku 6. stavku 1. točka d GDPR-a. Konačno, obrada podataka može se temeljiti na članku 6. stavku 1. točka f GDPR-a. Na toj pravnoj osnovi temelje se obrade koje nisu obuhvaćene nijednom od prethodno navedenih pravnih osnova, ako je obrada potrebna radi zaštite legitimnog interesa našeg poduzeća ili treće strane, pod uvjetom da interesi, temeljna prava i slobode zahvaćene osobe ne pretežu. Takve obrade posebno su dopuštene zato što su posebno spomenute od strane europskog zakonodavca. U tom smislu, europski zakonodavac smatra da bi se mogao smatrati legitimnim interesom ako je zahvaćena osoba klijent odgovorne osobe (Recital 47, stavak 2 GDPR-a).

19. Legitimni interesi u obradi koju provodi voditelj obrade ili treća strana

Ako se obrada osobnih podataka temelji na članku 6 I lit. f GDPR-a, naš legitimni interes je obavljati naše poslovne aktivnosti u korist dobrobiti svih naših zaposlenika i naših dioničara.

20. Trajanje pohrane osobnih podataka

Kriterij za trajanje pohrane osobnih podataka je odgovarajući zakonski rok čuvanja. Nakon isteka roka, odgovarajući podaci se redovito brišu, osim ako više nisu potrebni za ispunjenje ugovora ili pripremu ugovora.

21. Pravne ili ugovorne odredbe za pružanje osobnih podataka; nužnost sklapanja ugovora; obveza ispitanika da dostavi osobne podatke; moguće posljedice nepružanja usluga

Obavještavamo Vas da je pružanje osobnih podataka djelomično zakonski propisano (npr. porezne odredbe) ili može proizaći iz ugovornih odredbi (npr. podaci o ugovornom partneru). Ponekad je za zaključivanje ugovora potrebno da ispitanik dostavi osobne podatke koji će naknadno biti obrađeni od strane nas. Primjerice, ispitanik je obvezan dostaviti nam osobne podatke ako naše poduzeće sklapa ugovor s njim. Nepredavanje osobnih podataka rezultiralo bi nemogućnošću zaključivanja ugovora s ispitanikom. Prije dostavljanja osobnih podataka, ispitanik se mora obratiti našem zaposleniku. Naš zaposlenik će pojedinačno informirati ispitanika o tome je li pružanje osobnih podataka zakonski ili ugovorno propisano ili je li obveza pružiti osobne podatke te kakve bi posljedice nedostavljanje osobnih podataka imalo.

22. Postojanje automatiziranog donošenja odluka

Kao odgovorna tvrtka ne koristimo automatsko donošenje odluka ili profiliranje.

23. Newsletter

Da bismo Vam redovito mogli dostavljati informacije o našem poduzeću i ponudama, nudimo mogućnost pretplate na naš newsletter. Prilikom prijave na newsletter obrađujemo podatke koje ste unijeli (adresu e-pošte i ostale dobrovoljne podatke).
Slanje newslettera putem prijave vrši se na temelju Vašeg pristanka prema članku 6. stavku 1. točki a) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).
Prijava na newsletter provodi se putem tzv. double-opt-in postupka. Kako bismo spriječili zloupotrebu, nakon prijave poslat ćemo Vam e-poštu u kojoj Vas molimo da potvrdite svoju prijavu. Radi ispunjavanja pravnih zahtjeva, Vaša prijava će biti zabilježena kako bi se mogao dokazati postupak prijave. Ovaj zapis obuhvaća vrijeme prijave, vrijeme potvrde te Vašu IP adresu.
Evidencija postupka registracije temelji se na našim legitimnim interesima u skladu s čl. 6 stavak 1 f) GDPR u radu jednostavnog i sigurnog sustava za slanje biltena, kao i Vaš pristanak, ako je primjenjivo, da bi se mogao dokazati.
Za slanje newslettera koristimo usluge vanjskog pružatelja, kojem prenosimo gore navedene podatke. Kako bismo osigurali usklađenu obradu podataka, sklopili smo ugovor o obradi podataka s našim vanjskim pružateljem usluga. Možete povući svoju suglasnost u bilo kojem trenutku, a u svakom našem newsletteru pronaći ćete poveznicu za odjavu. Povlačenje suglasnosti također je moguće putem obavijesti na marketing@leveto.de.
Podaci koje ste nam pružili radi primanja newslettera bit će pohranjeni sve dok se ne odjavite s newslettera, a nakon odjave će biti izbrisani.